Finnisch-Dänisch Übersetzung für kärsimys

elendighedDen samme person sagde ikke, at fattigdom kan spredes fra det ene sted til det andet; at elendighed ikke kan spredes fra det ene sted til det andet. Sama henkilö ei kuitenkaan todennut, ettei köyhyys eikä kärsimys saa levitä paikasta toiseen.
lidelseDe, der overlevede, ved, hvilke lidelser der var tale om. Hengissä selvinneet tietävät, millaista kärsimys oli. Masseindustriel lidelse er ikke en legitim forretning. Laajamittainen teollinen kärsimys ei ole oikeutettua liiketoimintaa. Der er gået 35 år med lidelser og ulovlig besættelse. Laiton miehitys ja kärsimys ovat jatkuneet 35 vuotta.

smerteIrak er et land, der er splittet af tragedie. Det er ladet med trauma, og dets folks smerte strækker sig over hele verden. Irak on tragedioiden täyttämä maa: se on kokenut järkytyksiä, ja sen kansan kärsimys ulottuu kaikkialle maailmaan.

Wörterbuch